Bestellformular

Lieferbedingungen

Home -› NEUERSCHEINUNGEN -› Sprachführer/Literaturwissens.

Warengruppen

NEUERSCHEINUNGEN

Sprachführer/Literaturwissens.

BUCH-SONDERANGEBOTE

BÜCHER/KARTEN AFRIKA

BÜCHER/KARTEN ASIEN

BÜCHER/KARTEN AMERIKA

BÜCHER/KARTEN AUSTRALIEN, OZEANIEN, POLE

BÜCHER/KARTEN EUROPA

Sprachführer/Literaturwissens.

VERSANDSERVICE
Wir liefern im Inland versandkostenfrei (außer Express und Kalender)! Kein Mindestbestellwert!

Mohamad Agar Kalipke
Das malaio-indonesische Pantun einschließlich des Pantuns der Sakai.
Abera Verlag: Hamburg 2008.
Paperback, 112 Seiten.
ISBN 978-3-934376-35-9
(Austronesia, Bd. 4)

Das Pantun ist in seiner häufigsten Ausprägung ein vierzeiliges Sinngedicht. Es findet sich im malaio-indonesischen Kulturraum sowohl in klassischen Romanen, schamanischen Liedern, magischen Formeln als auch in der modernen Kinder- und Jugendsprache sowie in neuesten Liedern (z.B. im dangdut), aber auch in feierlichen Reden und seit einigen Jahren auch im Internet.
Trotz zahlreicher literaturwissenschaftlicher Untersuchungen über das Pantun wird bis zum heutigen Tage lebhaft darüber diskutiert, welche Merkmale ein Pantun erfüllen muß - was ein Pantun in seiner reinsten Form ausmacht.
Wichtigster Konfliktpunkt ist, in welcher Beziehung die ersten beiden Zeilen - der Versauftakt - zu den letzten beiden Zeilen - der Moral - stehen. Mohamad Agar Kalipke hat insbesondere an solchen Pantuns, von denen bisher behauptet worden ist, dass keine inhaltliche Beziehung besteht, nachgewiesen, dass diese doch vorhanden ist.

Mohamad Agar Kalipke wurde 1961 im sumatranischen Urwald als fünftes Kind eines Häuptlings der Sakai geboren. Nach dem Besuch einer sechsjährigen Dorfschule konnte er aufgrund der Unterstützung durch das Sozialministerium zunächst die Mittelschule und anschließend die dreijährige Oberschule in der Provinzhauptstadt Pekanbaru besuchen. Nach der dort bestandenen Abiturprüfung erarbeitete er gemeinsam mit seinem späteren Adoptivvater Hans Kalipke das "Wörterbuch Sakai-Indonesisch-Deutsch" in Hamburg und erlangte nebenbei die deutsche Hochschulreife. Anschließend studierte er Sprachen und Kulturen Austronesiens, Islamwissenschaft und Sprachlehrforschung an der Universität Hamburg.

inkl. MwSt.
zzgl. Versandkosten (Ausland)

Menge:

Arndt Graf & Johanna Pangestian-Harahap
Lachen mit Gus Dur - Islamischer Humor aus Indonesien.
Mizan Pustaka: Bandung/Indonesien & Abera Verlag: Hamburg 2005.
Paperback, 92 Seiten.
ISBN 978-3-934376-74-8

Gus Dur alias Abdurrahman Wahid ist ein führender islamischer Geistlicher, Intellektueller und Politiker Indonesiens. In der schwierigen Phase von 1999 bis 2001 war er auch Staatspräsident dieses viertgrößten Landes der Welt.
Jenseits aller Bewertungen seines tagespolitischen Tuns wird er von Millionen von Indonesiern als weiser und gütiger religiöser Führer geliebt, dessen Humor fast schon sprichwörtlich ist. In seinen Scherzen finden sich häufig tiefere religiöse Aussagen wie etwa die, dass die Menschen trotz ihrer Unvollkommenheit liebenswerte Geschöpfe sind.
Solche weitherzigen Interpretationen der Religion mit Raum für Humor finden sich in Indonesien häufig. Damit wird deutlich, wie vielfältig eine so grosse Religion wie der Islam mit seinen nahezu eineinhalb Milliarden Gläubigen ist.

Das vorliegende Buch ist das Resultat eines Übersetzungsprojektes an der Indonesischen Abteilung des Asien-Afrika-Instituts der Universität Hamburg. Es will einen Beitrag dazu leisten, einen weitgehend unbekannten Aspekt der islamischen Alltagskultur gerade den Nicht-Muslimen im globalen Dorf näherzubringen.

inkl. MwSt.
zzgl. Versandkosten (Ausland)

Menge:

Albert J. Schütz:
Hawaiianisch - Kenntnis und Verständnis.
Abera Verlag: Hamburg.
Paperback, 84 Seiten.
ISBN 978-3-934376-17-5

Ob Sie nur zu Besuch sind oder dauernd auf den Inseln leben, in jedem Fall werden Sie Ihren Spaß haben an dieser quicklebendigen Tour durch die hawaiianische Sprache. Der kurze Überblick steckt voller Fakten zur Sprachgeschichte, zur Stellung in der polynesischen Sprachfamilie und über die Schwierigkeiten der Missionare, die ein passendes Alphabet erstellen wollten.Ausspracheregeln und Wörterlisten helfen dem Interessierten, sich auf Hawaii »heimisch« zu fühlen.
Albert J. Schütz, ehemaliger Professor an der University of Hawai'i. macht es dem Leser leicht, sich mit den Eigenheiten und Ursprüngen des Hawaiianischen schnell vertraut zu machen.

inkl. MwSt.
zzgl. Versandkosten (Ausland)

Menge:

Valeria Nemes
Aussie Talk - An enjoyable guide to the Australian way of speaking and living.
Abera Verlag: Hamburg 2009 (erscheint Frühjahr 2009).
Paperback, 200 Seiten.
ISBN 3-934376-12-6

This book is offered to readers who have a basic knowledge of the English language and would like to broaden their understanding of the colloquial form of the language spoken in Australia.
It is not a study of the grammar or history of the language. Neither is it a course on Australian geography, history or sociology. This book has been designed as a serious guide using a light-hearted and enjoyable approach. It intends to convey to the reader, through the spoken language, a picture of a great island whose inhabitants speak one of the most colourful versions of English on the planet.
The visitor, the student, the businessman or the new settler in Australia can benefit from this book by understanding the social and historical background of the language. This book is also a must for readers of Australian literature and for movie fans who wish to be able to enjoy the rich figurative speech which is so typical of the Australian language. And finally it is also dedicated to the armchair travellers who do not intend to visit the country. They can get a glimpse of the attitudes and lifestyles unique to Oz.

inkl. MwSt.
zzgl. Versandkosten (Ausland)

Menge:

Kim Hui Lim
Budi as the Malay Mind: A Philosophical Study of Malay Ways of Reasoning and Emotion in Peribahasa
Abera Verlag: Hamburg 2009 (erscheint Frühjahr 2009).
Paperback, ca. 260 Seiten.
ISBN 3-934376-49-5
(Austronesia, Vol. 7)

This research is a first scientific and theoretical attempt to look into the logic and emotion of the Malays from their proverbs, peribahasa.

inkl. MwSt.
zzgl. Versandkosten (Ausland)

Menge:

Ichwan Azhari
Diskurse des Widerstands: Die politischen Beziehungen zum javanischen Majapahit in klassischen malaiischen Texten
Abera Verlag: Hamburg 2009 (erscheint Frühjahr 2009). Paperback, ca. 300 Seiten.
ISBN 3-934376-38-X
(Austronesia, Bd. 6)

inkl. MwSt.
zzgl. Versandkosten (Ausland)

Menge:

News

"ESSEN ERLEBEN..."
die neue Reihe authentischer Kochreiseführer zu den kulinarischen Kostbarkeiten dieser Welt. Sichern Sie sich noch heute den ersten Band "essen erleben in laos" unter der Warengruppe Neuerscheinungen/Kochbücher! In Vorbereitung befinden sich die Bände "essen erleben in korea" sowie "essen erleben in kuba". Weitere Infos zur neuen Reihe finden Sie hier. Gehen Sie mit uns auf kulinarische Entdeckungsreise!

"SALSA 2008"
Der neue Salsa-Wandkalender ist da!
Das ultimative Geschenk für alle Salseros!
Keine neue Lern-DVD, keine Musik-CD, sondern der erste Salsa-Wandkalender mit den aufregendsten Festivalfotos der berühmten Salsa-Stars aus Vergangenheit und Gegenwart.
Mit großem Infoteil: Alles was man über Salsa wissen sollte, von der Geschichte, die Salsastile, Nationale und Internationale Musiker, Nationale und Internationale Tänzer sowie die Musikinstrumente.

Powered by ABERA
Copyright (c) by Abera Verlag, Hamburg, Germany